Translation ServicesChild History
Orphanage Addresses    Testimonials    Contact Us    Payment Options
Spring Day by Zhu Xi

Spring Day is one of the great Chinese poetry classics. I’ve included an audio file so you can listen to the words.

  RealPlayer   Windows Media Player


Other Poems

Spring Dawn

Quiet Night Thoughts

Translation and voice by Adele.

 

Spring Day By Zhu Xi

Beautiful day, admiring beautiful flowers alongside the Sishui River.

Endless beautiful scenery is so refreshing to me.

The East Wind suddenly touches my face.

Ten thousand purple and one thousand red are the colors of the Spring.

 

About the Poet

Zhu Xi (1130 - 1200 A.D) was one of China’s greatest philosophers and poets. His scholarly works have had tremendous influence on Chinese philosophy, and students memorized his teachings for over 600 years until the start of the 20th century.   -Adele


Need Assistance with our Services or Products?

Call Adele (210) 509-4821

If you cannot reach Adele, please leave a voice message with your name,
phone number and a brief message and she will get back to you very soon!

Email Adele at lehall88@yahoo.com

 

Child History Translation Letters Care Packages Addresses Arts & Gifts  Travel Aids
 Photo Albums Home   About Us Site Map Testimonials